Instrumentos de cordas em geral não possuem recursos tecnológicos complexos. Por este motivo não há versão impressa de manual em português. O manuseio desse tipo de equipamento depende muito do conhecimento do músico.

Quando se trata de manutenção complexa (como ajustes de tarrachas, ponte, braço, etc.) a mesma é feita por um luthier especializado. Atualmente, existem no mercado vários métodos didáticos que englobam tanto a prática quanto a teoria musical.

A seção Atelier de Sopros Yamaha já disponibiliza para download grande parte dos manuais de instrumentos de sopro em português.

MANUAIS DE SOPRO

Como as flautas doce não possuem recursos tecnológicos complexos, não existe manual de instruções para manuseio do instrumento, uma vez que esta depende dos conhecimentos do músico - bem como do professor – no caso de músicos iniciantes. Existem muitos métodos didáticos disponíveis no mercado. De qualquer forma a Yamaha Musical do Brasil disponibilizou algumas imagens para auxilio na digitação do instrumento que podem ser encontradas em INSTITUCIONAL > SOPRO NOVO > Sopro Novo > Digitação de Notas ou clicando no link abaixo:

(Flautas Doce - Digitação de Notas)

Se por algum motivo você não teve acesso à tabela de digitação para o seu instrumento, baixe gratuitamente a tabela de digitação que acompanha as flautas doce e a tradução das dicas de manutenção e partes da flauta traduzidas a partir da tabela original. Os arquivos estão no formato PDF e se encontram em SAC > Downloads > Sopro Novo. Você também pode ter acesso clicando no link abaixo:

(Flauta Doce - Downloads)

Para instrumentos musicais descontinuados, não disponibilizamos a versão impressa do manual em português, uma vez que a Yamaha Corporation disponibiliza o arquivo PDF para download gratuito no site Yamaha Manual Library (Português).

www.yamaha.co.jp

* Dependendo do ano de lançamento do produto, pode ser que não exista versão em português.

Ao entrar no site siga as instruções abaixo:

• Digite o código do equipamento no campo “nome do modelo” (EX: PSR510, PSR620, etc.) e clique em SEARCH.

• Clique com o botão direito do mouse na versão (Número em KB.) que seja baixar.

• Clique em SALVAR DESTINO COMO..., Selecione uma pasta em seu computador e clique em SALVAR

Todos os produtos em produção, importados e fornecidos pela Yamaha Musical do Brasil, acompanham o manual em português.

Caso seu equipamento, adquirido no Brasil por meio de revendedor autorizado Yamaha, não tenha manual em português e se o mesmo não foi fornecido pelo revendedor, clique no link SOLICITAÇÃO DE MANUAIS abaixo. Preencha seus dados de maneira correta.

*Não atenderemos solicitações sem o Número de Série do equipamento.

SOLICITAÇÃO DE MANUAIS

Se for de sua preferência, você pode baixar tanto a versão em inglês ou em português (quando disponível) do manual no formato “PDF” no seguinte site:

www.yamaha.co.jp